Odstrašujícím příkladem, který v případě pojmenování dítěte matriční úřady zamítly, je dívčí jméno Análie. Jak složité by to jeho nositelka měla zejména v pubertálním období u vrstevníků, je možná lepší si raději nepředstavovat.

Zvlášť komicky pak mohou působit některá exotická jména v kombinaci s tradičními a více než četnými příjmeními. Webový magazín PoznatSvět.cz v této souvislosti zmiňuje pojmenování jako Žofré Novák nebo Ulfréy Svoboda. Volba cizokrajně znějících jmen pro dítě je logicky častější u smíšených rodičovských párů. ​Přes úředníky neprošel ani návrh jména znějícího Investice. Podobný osud stihl "značková" jména Ferrari a Rolex, která se rodiče snažili na matrikách obhájit.

​Úřední postup v případě neobvyklého jména vysvětlil webu iRozhlas.cz mluvčí ministerstva vnitra Ondřej Krátoška. "Do matriční knihy lze zapsat jakékoliv existující jméno, a to ve správné pravopisné podobě. Nelze zapsat jména zkomolená, zdrobnělá a domácká. Fyzické osobě mužského pohlaví nelze zapsat jméno ženské, a naopak," uvedl mluvčí.

Pokud si rodiče chtějí vybrat jméno pro dítě mimo seznam registrovaných jmen, který čítá asi 17 tisíc příkladů, musejí si nechat vypracovat znalecký posudek – například od Ústavu pro jazyk český.

[chooze:article;value:605524]

​Nejen v zahraničí, ale i v Česku se objevily pokusy pojmenovat své dítě Covid nebo Korona. Jména reprezentující globální trendy jsou pro tuzemské matrikáře dobře známým jevem. A málokdy mají u úředníků zelenou.

Časté jsou i případy jmen, která v našem prostředí sice znějí exoticky a podivně, v cizí zemi jde ale o pojmenování běžně používané. Úřady v poslední době zaznamenaly jméno Plamen – v Bulharsku vcelku normální. V takových případech zákon pojmenování umožňuje, zapotřebí je ale právě jazykovědný posudek, který matrikářům dokáže, že jméno za hranicemi skutečně existuje.

Samostatnou kapitolou jsou pak pojmenování čerpající z historie. Podle údajů ministerstva vnitra jsou tak v Česku například dva muži s křestním jménem Děpold.

Celý text naleznete na serveru (http://cocoparis.blog.cz/) zde.